LE TIRAGE AU SORT EST TERMINÉ !

CONDITIONS GÉNÉRALES DU CONCOURS LAMPUGA B2B

#### 1\. Organisateur Le concours est organisé par Lampuga GmbH, Werkstraße 11, 76437 Rastatt, Allemagne, ci-après dénommé "l'organisateur". #### 2\. Conditions de participation La participation est ouverte exclusivement aux entreprises. Les entreprises éligibles doivent être basées dans l'UE ou en Suisse et opérer dans l'un des secteurs suivants : - Stations de location de sports nautiques - Hôtels, centres de villégiature ou clubs de plage - Entreprises touristiques souhaitant ajouter des planches de surf électriques à leurs services. Exclusion : Les particuliers ne peuvent pas non plus participer. #### 3\. Prix Le gagnant recevra : - 1x Lampuga Air 4 (planche de surf électrique) pour une utilisation gratuite pendant la saison 2025. - Licence de l'application Rental App pour la réservation et la gestion des forfaits - 100% des revenus des forfaits\- le gagnant paie 0€. - Maintenance et assistance pendant toute la saison Le prix sera fourni au gagnant pour la saison 2025 (maximum jusqu'au 30 septembre 2025). Le prix n'est pas transférable et ne peut être échangé contre de l'argent. #### 4\. Participation au concours Pour participer, les participants doivent - Remplir et soumettre le formulaire d'inscription au cadeau sur lampuga.com. - Suivre [@lampuga\_official]() sur Instagram 📅 **Date limite de participation : 30 avril 2025, 23h59 (CET)** #### **5\. Sélection du gagnant** Le gagnant sera sélectionné au hasard parmi toutes les participations valides. Il sera informé par courriel ou par téléphone avant le **6 mai 2025**. Si le gagnant ne répond pas dans les **7 jours**, un autre gagnant sera sélectionné. #### **6\. Utilisation du prix et obligations du gagnant** Le gagnant s'engage à - Utiliser la **Lampuga Air 4** à un endroit accessible au public ou désigné par l'invité. - Utiliser activement l'**application de location** pendant la saison - Manipuler la planche avec soin et signaler immédiatement tout dommage. La planche reste la propriété de l'Organisateur. À la fin de la saison, la planche doit être rendue en bon état. #### **7\. Responsabilité** L'Organisateur n'est pas responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation du prix. La responsabilité pour les perturbations techniques ou les transmissions de données incomplètes est exclue. #### **8\. Protection des données** Les participants acceptent que leurs données personnelles soient traitées conformément à la politique de confidentialité (voir ci-dessous). #### **9\. Divers** Tout recours juridique est exclu. Les lois de la République fédérale d'Allemagne s'appliquent.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ POUR LE CONCOURS

1. Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de ce concours est :


Lampuga GmbH

WerkstraĂźe 11

76437 Rastatt

Allemagne

đź“§ Courriel : datenschutz@lampuga.de

📞 Phone : +49 (0) 721 61935 600


2. Délégué à la protection des données

Notre délégué à la protection des données (DPD) désigné est :

Thomas Schneider

đź“§ Courriel : datenschutz@lampuga.de


3. Type et finalité de la collecte de données

Les données suivantes sont collectées et traitées dans le but de réaliser le cadeau publicitaire :


Nom de l'entreprise

Nom de la personne de contact

l'adresse électronique

numéro de téléphone

Lieu d'implantation de l'entreprise

Les données seront traitées exclusivement dans le but de gérer le concours.


4. Base juridique du traitement

Le traitement est fondé sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD (obligation contractuelle dans le cadre du jeu-concours).


5. Partage des données

Les données ne seront pas partagées avec des tiers, sauf si la loi l'exige.


6. Conservation des données

Les données collectées seront supprimées après la fin du concours, mais au plus tard six mois après la fin de la saison (15 novembre 2025), à moins que des périodes de conservation légales ne s'appliquent.


7. Droits des participants

Les participants ont le droit de


de demander l'accès à leurs données stockées

de demander la correction ou la suppression de leurs données

de restreindre le traitement des données

de s'opposer au traitement des données

d'obtenir la portabilité des données.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter datenschutz@lampuga.de.


8. Plaintes auprès de l'autorité de contrôle

Les participants ont le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de protection des données du Bade-Wurtemberg :

Commissaire d'État à la protection des données et à la liberté d'information Baden-Württemberg

LautenschlagerstraĂźe 20

70173 Stuttgart

Stuttgart (Allemagne)


9. Déclaration de consentement

En participant au concours, les participants acceptent que leurs données soient traitées conformément à la présente politique de confidentialité.