La protección de sus datos personales cuando visita nuestro sitio web es una preocupación muy seria para nosotros. Todos los datos personales, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico, número de cuenta, etc., y toda la información que pueda ser rastreada hasta usted se denominan datos personales. Esto incluye también la dirección IP que se transmite automáticamente cuando visita un sitio web. Esto es técnicamente obligatorio.
Queremos que sepa si recopilamos qué datos, cuándo los recopilamos y cómo los utilizamos. Hemos adoptado medidas técnicas y organizativas para garantizar el cumplimiento de la normativa sobre protección de datos, tanto por nuestra parte como por parte de los proveedores de servicios externos. En particular, también tenemos en cuenta el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) de la Unión Europea (UE), en vigor desde el 25 de mayo de 2018.
A continuación encontrará información sobre qué datos se recopilan durante su visita al sitio web y cómo se utilizan.
Si desea hacer valer sus derechos (véase más adelante), póngase en contacto con Lampuga GmbH como responsable del tratamiento de datos en este sitio web. Escriba un correo electrónico a datenschutz@lampuga.de o envíe una carta a la dirección indicada en el aviso legal.
Si tiene alguna pregunta o duda fundamental sobre la protección de datos, escriba al responsable externo de protección de datos (DPO) Thomas Schneider de DSB Baden GmbH a edsb@lampuga.de. Por favor, indique «Lampuga: Protección de datos» en el asunto para que el RPD externo pueda asignarlo más fácilmente.
Base jurídica
Los datos personales sólo pueden «tratarse» si existe una base jurídica válida para ello. El tratamiento está vinculado a una finalidad específica. Tratamos los datos personales que podemos recabar de usted a través de este sitio web sobre la base de los siguientes fundamentos jurídicos:
Equilibrio de intereses de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR
Si las herramientas se utilizan con el fin de hacer nuestro sitio web más fácil de usar, eficiente y seguro, esto puede hacerse como parte de un equilibrio de intereses, ya que el comportamiento del usuario no se perfila y la dirección IP del visitante sólo se almacena de forma no anónima durante un corto período de tiempo.
También procesamos la información que usted nos proporciona a efectos de una relación comercial potencial o existente (relación B2B) como parte del equilibrio de intereses.
Relación contractual de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. b GDPR
Si nos facilita sus datos personales como particular (por ejemplo, en el marco de una consulta sobre un producto), los tratamos como parte del inicio de un contrato o para tramitar la relación contractual.
Legal requirement pursuant to Art. 6 para. 1 lit. c GDPR
En la medida en que estemos sujetos a requisitos legales que nos obliguen a utilizar sus datos personales, esto se hace en el ámbito de esta base jurídica.
Consentimiento conforme al Art. 6 para. 1 lit. a GDPR
En raras ocasiones, es posible que deseemos utilizar los datos personales que nos ha facilitado para un fin distinto de aquel para el que fueron concebidos. Si esto ocurriera y no existiera ninguna otra base jurídica, necesitaríamos su consentimiento voluntario -que podrá revocar en cualquier momento para el futuro-, que le solicitaremos por separado.
Acceso al sitio web
Cuando visita nuestro sitio web, su dirección IP y otra información se transmiten automáticamente. Nosotros no almacenamos estos datos, pero nuestro proveedor de servicios necesita esta información para el funcionamiento técnico del sitio web. Cada acceso a nuestra página de inicio y cada posible descarga de un archivo almacenado en la misma se registra automáticamente.
Se registran los siguientes datos: el nombre del archivo accedido, la fecha y la hora del acceso, la cantidad de datos transferidos, la notificación de una recuperación exitosa y el navegador web. La dirección IP del ordenador desde el cual se realizó la solicitud no se guarda. Por lo tanto, no se pueden crear perfiles de usuario personalizados.
El almacenamiento se realiza con fines internos relacionados con el sistema, principalmente para garantizar la disponibilidad de nuestro sitio web, también conforme al artículo 12 de la TDDDG (alteración de sistemas de telecomunicaciones y uso indebido de servicios de telecomunicaciones). El procesamiento bajo nuestra responsabilidad se realiza en el marco del Art. 6, párr. 1, letra f del RGPD.
Si deseamos utilizar la dirección IP transmitida para otros fines, esto se explicará más adelante.
Obligaciones de información según el Art. 13 del RGPD
Según el Reglamento General de Protección de Datos, estamos obligados a proporcionar información adecuada cada vez que se recopilen datos personales directamente del interesado. Recopilamos datos personales suyos en nuestro sitio web y, por lo tanto, deseamos informarle al respecto. Esta recopilación ocurre, por ejemplo, cuando:
Recopilamos su dirección IP para la provisión técnica del sitio web
Usamos una herramienta de seguimiento que utiliza la dirección IP
Aceptamos sus datos en un módulo de contacto para comunicarse con nosotros
Procedimiento básico:
Si nos ha proporcionado datos personales, los utilizaremos únicamente para responder a sus consultas y para la administración técnica. Se exceptúa la dirección IP anonimizada, que se usa con fines estadísticos.
Sus datos personales solo serán transmitidos a terceros si esto es necesario para el cumplimiento del contrato (por ejemplo, transmisión de datos de pedidos a proveedores), si es necesario para fines de facturación, si existe una obligación legal o en el contexto de un procesamiento por encargo por parte de subcontratistas, o si usted ha dado su consentimiento previo. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento con efecto futuro.
Los datos almacenados se eliminarán si usted revoca su consentimiento, si ya no son necesarios para el propósito original, o si el almacenamiento no está permitido por otras razones legales. Si por razones técnicas no es posible eliminarlos, se anonimizarán.
Toda recopilación y procesamiento de datos en este sitio web es responsabilidad de nuestra empresa.
Información adicional se encuentra en los siguientes apartados.
Formulario para solicitudes de alquiler
Ofrecemos un formulario para realizar solicitudes de alquiler, que reenviamos a estaciones de alquiler colaboradoras. Para ello, necesitamos la información en los campos obligatorios marcados con un asterisco (*). También puede indicar el número de niños que utilizarán una tabla.
Después del envío, transmitiremos esta información a la estación de alquiler elegida.
Sus datos personales se procesan conforme al Art. 6, párr. 1, letra b del RGPD (inicio del contrato entre usted y la estación de alquiler).
También puede participar en nuestra encuesta vía WhatsApp sobre calidad del servicio. Esta encuesta está a cargo de Lampuga GmbH y se basa en su consentimiento voluntario conforme al Art. 6, párr. 1, letra a del RGPD. Puede revocar este consentimiento en cualquier momento.
Más información se encuentra directamente en el formulario.
Las cookies son pequeños archivos de texto que pueden almacenarse en su ordenador con diversos fines. Las cookies pueden tener diversas funciones. Por ejemplo, algunas cookies permiten al usuario utilizar el sitio web de forma más cómoda, otras registran el comportamiento del usuario o ayudan a identificarlo cuando vuelve a visitar un sitio web.
Utilizamos cookies de conformidad con el artículo 25 de la TDDDG (antes TTDSG).
Si estas cookies se utilizan para proporcionar una función que usted ha solicitado (por ejemplo, la selección de idioma), la base jurídica de conformidad con la Sección 25 (2) (2) TDDDG es un «equilibrio de intereses» de conformidad con el Art. 6 (1) (f) GDPR, ya que deseamos satisfacer su solicitud.
Para presentar nuestro sitio web de forma que pueda utilizarlo, leemos algunos contenidos del sistema de su ordenador (por ejemplo, la resolución de pantalla y la configuración de idioma). Con este fin, podemos instalar cookies para mejorar la usabilidad del sitio web. La base jurídica para ello es una ponderación de intereses de conformidad con el artículo 35(2)(1) de la TDDDG.
Las cookies técnicamente necesarias para el funcionamiento de un sitio web seguro (por ejemplo, para defenderse de ataques de phishing) tampoco requieren consentimiento según la clasificación de las autoridades supervisoras. También se utilizan de conformidad con el Art. 6 para. 1 letra f GDPR para garantizar nuestro interés común en una comunicación segura.
Otras cookies, que se utilizan, por ejemplo, para rastrear el comportamiento del usuario en nuestros sitios web, requieren su consentimiento expreso de conformidad con el art. 6 (1) (a) GDPR. En este caso, le pediremos su consentimiento (normalmente para un servicio que utiliza estas cookies), que también puede rechazar.
Consulte el Gestor de Consentimiento para saber qué cookies utilizamos específicamente.
Utilizamos el servicio de mapas Google Maps de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, EE.UU. («Google») para facilitarle la búsqueda de ubicaciones de alquiler.
La vista de mapa y la función de autocompletar están desactivadas por defecto. Al activar las cookies de conveniencia o al hacer clic en «Cargar mapa», usted da su consentimiento para la transferencia de datos a Google (de conformidad con el art. 6 párr. 1 lit. a GDPR). Su dirección IP y otros datos (por ejemplo, el sitio web actual) se transmitirán a un servidor de Google en EE.UU.. Google se reserva el derecho de utilizar estos datos para sus propios fines.
Encontrará más información sobre la protección de datos en Google aquí: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Tiene la posibilidad de bloquear de nuevo la carga de mapas y la función de autocompletar a través de la herramienta de consentimiento que se utiliza para gestionar su consentimiento. En este caso, no se transmitirá ningún dato a Google. Sin embargo, entonces ya no podrá utilizar la búsqueda y navegación a nuestras oficinas de alquiler. También se cancelará la búsqueda simplificada de oficinas de alquiler y la introducción de direcciones.
Con Google Tag Manager, las etiquetas se pueden integrar de forma centralizada a través de una interfaz de usuario. Las etiquetas son pequeñas secciones de código que pueden rastrear actividades. Los códigos de script de otras herramientas se integran a través de Google Tag Manager. El Tag Manager permite controlar cuándo se activa una etiqueta específica.
El tratamiento se lleva a cabo de conformidad con el art. 6 para. 1 frase 1 lit. f GDPR (interés legítimo)
Los datos se eliminan en cuanto dejan de ser necesarios para los fines del tratamiento.
Queremos que nuestros sitios web sean fáciles de usar y atractivos. Para ello, queremos reconocer cómo se mueven nuestros usuarios por nuestros sitios web para poder realizar análisis anónimos.
Para ello, utilizamos la herramienta «Google Analytics 4», basada en servidor. Al implementarla con nuestros propios servidores, nos aseguramos de que sus datos personales se filtren/anonimicen antes de transmitirlos a Google. Por lo tanto, Google no puede asociar su comportamiento de usuario en nuestro sitio web con sus datos almacenados por Google. Este procedimiento significa que no transmitimos ningún dato personal a Google.
Técnicamente, esto sólo es posible si utilizamos las cookies indicadas en la herramienta de consentimiento para el funcionamiento de Google Analytics. Para poder instalar estas cookies, necesitamos su consentimiento voluntario de conformidad con la Sección 25 (1) TDDDG según el Art. 6 (1) (a) GDPR, que solicitamos a través del Gestor de Consentimiento. Al hacerlo, solicitamos su consentimiento de uso en relación con las cookies utilizadas.
Plataforma de gestión del consentimiento de Usercentrics («Herramienta de consentimiento»)
Utilizamos esta herramienta para obtener un consentimiento conforme a la ley sobre la base del GDPR y la TDDDG. Cuando accede a nuestro sitio web por primera vez, la utilizamos para solicitarle su posible consentimiento. Posteriormente, podrá consultar su selección en cualquier momento y modificarla con efecto para el futuro. Para ello, vuelva a acceder a la herramienta a través del icono de consentimiento de cookies situado en la parte inferior izquierda de la página.
Para guardar su selección y controlar la herramienta, utilizamos cookies sobre la base legal del Art. 6 para. 1 lit. c GDPR con el fin de cumplir con una obligación legal para cumplir con estos consentimientos o para darle la oportunidad de oponerse al tratamiento sobre la base de un «equilibrio de intereses» de conformidad con el Art. 6 para. 1 lit. f GDPR.
Enlaces a otros sitios web
Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web externos de terceros. No tenemos ninguna influencia sobre su contenido. Por lo tanto, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por este contenido de terceros. Los enlaces están etiquetados de forma diferente. Si sitúa el ratón sobre un enlace (por ejemplo, un icono), su navegador lo mostrará normalmente en la parte inferior izquierda.
El respectivo proveedor u operador de las páginas es siempre responsable del contenido de las páginas enlazadas. En el momento de establecer el enlace, se comprobó que las páginas enlazadas no infringieran la ley. En el momento de establecer el enlace no se detectaron contenidos ilegales. Sin embargo, no es razonable un control permanente de los contenidos de las páginas enlazadas sin pruebas concretas de una infracción. Si tenemos conocimiento de alguna infracción legal, eliminaremos dichos enlaces inmediatamente.
Tenga en cuenta que cuando accede a un enlace, en algunos casos los terceros (por ejemplo, Facebook, Linkedin, Instagram, YouTube) analizan la ruta que ha seguido para llegar a él. Pueden determinar la dirección desde la que accedió al enlace (nuestro sitio web), su dirección IP y otros datos. Por ejemplo, si tiene una cuenta de Facebook y está conectado a ella, Facebook puede asignar esta información a su cuenta.
Si no desea que esto ocurra, no utilice el enlace de nuestro sitio web. En su lugar, puede copiar este enlace e introducirlo directamente en su navegador. Tenga en cuenta las declaraciones de protección de datos de los terceros a cuyo sitio web conduce el enlace.
Solicitud en línea
Formulario de solicitud
Puede presentar su solicitud en línea y accederemos a estos datos para tomar una decisión en el proceso de solicitud. En el curso de su solicitud en línea, recopilaremos datos personales suyos. Éstos son
Campos obligatorios: Necesitamos estos campos marcados con un asterisco para tramitar su solicitud.
Información voluntaria: Puede ayudarnos a tramitar su solicitud facilitándonos esta información adicional.
Documentos adjuntos: Por favor, suba sus documentos relevantes como carta de presentación, CV, certificados, etc.
Toda la información que nos envíe por esta vía será encriptada y transmitida a un servidor al que accederemos de forma segura para su procesamiento.
Utilizamos sus datos exclusivamente para los fines previstos (solicitud y decisión) y no los transmitimos a terceros. Nuestra base jurídica para el tratamiento es, por tanto, el art. 6 para. 1 lit. b GDPR (inicio del contrato).
En caso de empleo, utilizaremos los datos para la relación laboral y solo los eliminaremos una vez que la base legal ya no sea aplicable. Si no se establece una relación laboral, eliminaremos sus datos transcurridos 4 meses como máximo, teniendo en cuenta la AGG, a menos que exista una nueva base jurídica. Esta supresión no tendrá lugar si usted ha consentido expresamente un almacenamiento más prolongado.
Alerta de empleo
Si actualmente no encuentra una vacante adecuada en nuestro sitio web, también puede indicarnos qué tipo de empleo le interesa. Ponemos a su disposición varios campos de entrada para que pueda calificarlo mejor.
Si se inscribe en nuestra alerta de empleo, podremos informarle por correo electrónico sobre nuevas vacantes que se ajusten lo más posible a sus criterios de búsqueda.
Su dirección de correo electrónico sólo se utilizará para este servicio y no se transmitirá a terceros. Para confirmar su inscripción en este servicio, recibirá un enlace de activación en la dirección de correo electrónico facilitada. Al activar este enlace, da su consentimiento a la alerta de empleo («procedimiento de doble inclusión»).
La base jurídica para el envío de correos electrónicos de alerta de empleo es el art. 6 para. 1 lit. a GDPR («consentimiento»).
Puede darse de baja de la alerta de empleo en cualquier momento con un solo clic en el correo electrónico.
Sus derechos - derechos del interesado con arreglo al RGPD
Los art. 12 - 23 del RGPD regulan los derechos del interesado, es decir, sus derechos en relación con el tratamiento de sus datos personales. Estos son esencialmente frente a nosotros:
Derecho a la información a más tardar en el momento de la recogida de conformidad con el Art. 13 GDPR, que cumplimos a través de esta política de privacidad.
Derecho a la información de conformidad con el Art. 15 GDPR
Derecho de supresión de acuerdo con el Art. 17 GDPR
Derecho a la restricción del procesamiento de acuerdo con el Art. 18 GDPR
Derecho de oposición de conformidad con el Art. 21 GDPR
Cuando proceda: Derecho a la portabilidad de los datos de conformidad con el Art. 20 GDPR
Le ayudaremos a hacer valer sus derechos de conformidad con el GDPR y otras disposiciones legales.
Para consultas sobre el ejercicio de sus derechos, póngase en contacto con los destinatarios indicados al principio. Por favor, comprenda que, en interés de los derechos de otras personas, sólo podemos facilitar información personal si usted puede identificarse adecuadamente.
También tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos de su elección. Por regla general, la autoridad competente es el delegado de protección de datos del Estado federado en el que tiene su sede nuestra empresa; en nuestro caso, se trata del delegado de protección de datos del Estado federado de Baden-Württemberg. En el siguiente enlace encontrará una lista de las autoridades de control y sus datos de contacto:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Aviso de seguridad
Nos esforzamos por tomar todas las medidas técnicas y organizativas necesarias para almacenar sus datos personales de forma que no sean accesibles a terceros. En caso de comunicación por correo electrónico no cifrado, no podemos garantizar la total seguridad de los datos, por lo que le recomendamos que envíe la información confidencial por un canal cifrado o por correo postal.
Encriptación SSL o TLS
Este sitio utiliza encriptación SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenido confidencial, como pedidos o consultas que nos envíe como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada por el hecho de que la línea de dirección del navegador cambia de http:// a https:// y por el símbolo del candado en la línea del navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.