La protezione dei vostri dati personali durante la vostra visita al nostro sito web è per noi una questione molto importante. Tutti i dati personali che vi riguardano, come nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail, numero di conto, ecc., nonché tutte le informazioni che possono essere ricondotte a voi, sono definiti dati personali. Ciò include anche l'indirizzo IP, che viene trasmesso automaticamente quando visitate un sito web. Ciò è tecnicamente necessario.
Desideriamo che sappiate se e quando raccogliamo quali dati e come li utilizziamo. Abbiamo adottato misure tecniche e organizzative per garantire che le norme sulla protezione dei dati siano rispettate sia da noi che da eventuali fornitori di servizi esterni. In particolare, teniamo conto del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione Europea (UE), in vigore dal 25 maggio 2018.
Di seguito troverete informazioni sui dati raccolti durante la vostra visita al sito web e su come vengono utilizzati.
Se desiderate far valere i vostri diritti (vedi sotto), vi preghiamo di contattare Lampuga GmbH in qualità di responsabile del trattamento dei dati su questo sito web. Scrivete un'e-mail a datenschutz@lampuga.de o contattateci per posta all'indirizzo indicato nell'impressum.
Per domande o richieste di carattere generale relative alla protezione dei dati, vi preghiamo di rivolgervi per iscritto al responsabile esterno della protezione dei dati (DSB) Thomas Schneider della DSB Baden GmbH all'indirizzo edsb@lampuga.de . Vi preghiamo di indicare nell'oggetto “Lampuga: protezione dei dati” in modo che il DSB esterno possa classificare più facilmente la vostra richiesta.
I dati personali possono essere “trattati” solo se esiste una base giuridica valida. Il trattamento è legato a uno scopo specifico. I dati personali che possiamo raccogliere tramite questo sito web vengono trattati sulla base delle seguenti basi giuridiche:
L'eventuale utilizzo di strumenti volti a rendere il nostro sito web più intuitivo, efficiente e sicuro può avvenire nell'ambito di una ponderazione degli interessi, poiché in questo caso non viene effettuato il profiling del comportamento degli utenti e l'indirizzo IP del visitatore viene memorizzato in forma non anonimizzata solo per un breve periodo.
Anche le informazioni che ci fornite ai fini di un rapporto commerciale potenziale o esistente (rapporto B2B) vengono da noi trattate nell'ambito della ponderazione degli interessi.
Se ci fornite le vostre informazioni personali come privati (ad esempio nell'ambito di una richiesta di informazioni su un prodotto), trattiamo questi dati nell'ambito della preparazione di un contratto o per l'esecuzione del rapporto contrattuale.
Nella misura in cui siamo soggetti a obblighi legali che ci impongono di utilizzare i vostri dati personali, ciò avviene nell'ambito di questa base giuridica.
In rari casi, potrebbe essere necessario utilizzare i dati personali da voi forniti per uno scopo diverso da quello previsto. Se ciò dovesse verificarsi e non esistesse un'altra base giuridica, avremo bisogno del vostro consenso volontario, revocabile in qualsiasi momento per il futuro, che vi chiederemo separatamente.
Quando visitate il nostro sito web, il vostro indirizzo IP e altre informazioni vengono trasmessi automaticamente. Noi non memorizziamo questi dati, ma il nostro fornitore di servizi ne ha bisogno per la messa a disposizione tecnica del sito web. Egli registra automaticamente ogni accesso alla nostra homepage e ogni possibile richiamo di un file memorizzato sulla homepage.
Vengono registrati: nome del file richiamato, data e ora del richiamo, quantità di dati trasferiti, notifica di richiamo riuscito e browser web. L'indirizzo IP del computer da cui è stata inviata la richiesta non viene memorizzato. Non è quindi possibile creare profili utente personali.
La memorizzazione serve a fini interni relativi al sistema, essenzialmente per garantire la sicurezza e la disponibilità del nostro sito web, tra l'altro in conformità con il § 12 TDDDG (disturbi degli impianti di telecomunicazione e abuso dei servizi di telecomunicazione). Il trattamento sotto la nostra responsabilità avviene nell'ambito dell'art. 6 comma 1 lett. f GDPR.
Se intendiamo utilizzare l'indirizzo IP trasmesso per altri scopi, ciò verrà spiegato più dettagliatamente di seguito.
Il Regolamento generale sulla protezione dei dati ci obbliga a fornire le informazioni del caso ogni volta che raccogliamo dati personali direttamente dall'interessato. Nel quadro del nostro sito web raccogliamo dati personali che vi riguardano e desideriamo quindi informarvi di conseguenza. Tale raccolta avviene, ad esempio, quando
• raccogliamo il vostro indirizzo IP per la fornitura tecnica del sito web
• utilizziamo uno strumento di tracciamento che utilizza l'indirizzo IP
• riceviamo i vostri dati inseriti in un modulo di contatto per comunicare con noi.
Procedura di base:
Se ci avete fornito dati personali, li utilizziamo solo per rispondere alle vostre richieste e per l'amministrazione tecnica. Fa eccezione l'indirizzo IP anonimizzato per la valutazione statistica.
I vostri dati personali saranno trasmessi a terzi o altrimenti comunicati solo se ciò è necessario ai fini dell'esecuzione del contratto, in particolare per la trasmissione dei dati dell'ordine ai fornitori, se ciò è necessario ai fini della fatturazione, se siamo obbligati per legge a farlo, nell'ambito dell'elaborazione di un ordine da parte di subappaltatori o se avete dato il vostro previo consenso. Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato con effetto per il futuro.
La cancellazione dei dati personali memorizzati avviene quando revoca il suo consenso alla memorizzazione, quando la loro conoscenza non è più necessaria per il raggiungimento dello scopo perseguito con la memorizzazione, ovvero quando l'operazione è stata completata e non vi sono termini di cancellazione previsti dalla legge, o quando la loro memorizzazione è illegale per altri motivi legali. Se per motivi tecnici i dati non possono essere cancellati, li renderemo anonimi in modo che in futuro non sia più possibile stabilire un riferimento personale.
Tutte le raccolte e i trattamenti di questo sito web sono sotto la responsabilità della nostra azienda.
Informazioni dettagliate supplementari sono disponibili nei punti seguenti.
Modulo di contatto per richieste di noleggio
Sul nostro sito web offriamo agli utenti la possibilità di inviare una richiesta di noleggio, che inoltriamo alle stazioni di noleggio con cui collaboriamo. A tal fine abbiamo bisogno delle informazioni contenute nei campi obbligatori contrassegnati con * (asterisco). Si prega di notare che abbiamo la possibilità di impostare una modalità di prestazione limitata per i bambini. Pertanto, avete la possibilità di specificare il numero di bambini che utilizzeranno una tavola.
Dopo l'invio, inoltreremo queste informazioni al partner contrattuale da voi selezionato (agenzia di noleggio selezionata).
Il trattamento dei vostri dati personali avviene ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. b GDPR (stipula del contratto tra voi e l'agenzia di noleggio).
Nel nostro modulo vi offriamo la possibilità di partecipare al nostro sondaggio WhatsApp sulla qualità del servizio. Il responsabile di questo sondaggio siamo noi (Lampuga GmbH) e trattiamo i vostri dati per il sondaggio sulla base del vostro consenso volontario ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR. Potete anche rifiutare questo consenso o revocarlo in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Ulteriori informazioni (testo del consenso) sono disponibili al punto corrispondente direttamente nel modulo di contatto.
I cookie sono piccoli file di testo che possono essere memorizzati sul vostro computer per diversi scopi. I cookie possono avere diverse funzioni. Ad esempio, alcuni cookie consentono all'utente di utilizzare il sito web in modo più comodo, altri registrano il comportamento dell'utente o aiutano a identificare gli utenti quando visitano nuovamente un sito web.
Utilizziamo i cookie in conformità con il § 25 TDDDG (precedentemente TTDSG).
Se questi cookie servono a fornire una funzione da voi richiesta (ad es. la selezione della lingua), la base giuridica ai sensi del § 25 comma 2 lettera 2 TDDDG è una “ponderazione degli interessi” ai sensi dell'art. 6 comma 1 lettera f GDPR, poiché desideriamo soddisfare la vostra richiesta.
Al fine di presentare il nostro sito web in una forma utilizzabile dall'utente, leggiamo alcuni contenuti di sistema dal suo computer (ad es. risoluzione dello schermo e impostazioni della lingua). A tal fine, utilizziamo eventualmente dei cookie per migliorare l'usabilità del sito web. La base giuridica è una ponderazione degli interessi in conformità con il § 35 comma 2 lettera 1 TDDDG.
Anche i cookie tecnicamente necessari per il funzionamento di un sito web sicuro (ad es. per la difesa da attacchi di phishing) non richiedono il consenso secondo la classificazione delle autorità di controllo. Il loro utilizzo avviene anch'esso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera f del GDPR, al fine di garantire il nostro interesse comune a una comunicazione sicura.
Altri cookie, utilizzati ad esempio per tracciare il comportamento degli utenti sui nostri siti web, richiedono il vostro consenso esplicito ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR. In questo caso vi chiederemo il vostro consenso (di norma per un servizio che utilizza questi cookie), che potrete anche rifiutare.
Per sapere quali cookie utilizziamo concretamente, consultate il Consent Manager.
Google Maps
Utilizziamo il servizio di mappe Google Maps di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”), per facilitarvi la ricerca delle stazioni di noleggio.
La visualizzazione della mappa e la funzione di completamento automatico sono disattivate per impostazione predefinita. Attivando i cookie di comodità o cliccando su “Carica mappa”, acconsentite al trasferimento dei dati a Google (ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a GDPR). In questo caso, il vostro indirizzo IP e altri dati (ad es. il sito web attuale) vengono trasmessi a un server di Google negli Stati Uniti. Google si riserva il diritto di utilizzare questi dati anche per i propri scopi.
Ulteriori informazioni sulla protezione dei dati da parte di Google sono disponibili qui: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
È possibile bloccare nuovamente il caricamento delle mappe e la funzione di completamento automatico utilizzando lo strumento di consenso, che viene utilizzato per la gestione dei consensi. In tal caso, nessun dato verrà trasmesso a Google. Tuttavia, non sarà più possibile utilizzare la ricerca e la navigazione verso le nostre stazioni di noleggio. Anche la ricerca facilitata delle stazioni di noleggio e l'inserimento dell'indirizzo non saranno più disponibili.
Google Tag Manager
Google Tag Manager consente di integrare i tag in modo centralizzato tramite un'interfaccia utente. I tag sono piccoli frammenti di codice in grado di tracciare le attività. Google Tag Manager consente di integrare i codici script di altri strumenti. Il Tag Manager consente di controllare quando viene attivato un tag specifico.
Il trattamento viene effettuato ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f del RGPD (interesse legittimo).
I dati vengono cancellati non appena non sono più necessari per le finalità del trattamento.
Analisi web con Google Analytics
Desideriamo rendere i nostri siti web facili da usare e attraenti. A tal fine, vogliamo sapere come i nostri utenti navigano sui nostri siti web per poter effettuare valutazioni anonime.
A tal fine utilizziamo lo strumento “Google Analytics 4”, che implementiamo sui nostri server. Utilizzando i nostri server, garantiamo che i vostri dati personali vengano filtrati/anonimizzati prima di essere trasmessi a Google. Google non può quindi associare il vostro comportamento di utente sul nostro sito web ai dati che avete registrato su Google. Grazie a questa procedura, non trasmettiamo alcun dato personale a Google.
Tecnicamente, l'implementazione è possibile solo se utilizziamo i cookie elencati nello strumento di consenso per il funzionamento di Google Analytics. Per installare questi cookie, abbiamo bisogno, ai sensi del § 25 comma 1 TDDDG, del vostro consenso volontario ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. a DSGVO, che richiediamo tramite il gestore del consenso. Chiediamo il vostro consenso per l'utilizzo in relazione ai cookie utilizzati.
Piattaforma di gestione del consenso Usercentrics (“strumento di consenso”)
Utilizziamo questo strumento per ottenere il vostro consenso in conformità con il RGPD e il TDDDG. Quando visitate il nostro sito web per la prima volta, vi chiediamo il vostro consenso. Potete visualizzare la vostra selezione in qualsiasi momento e modificarla con effetto per il futuro. A tal fine, cliccate nuovamente sull'icona di consenso ai cookie in basso a sinistra nella pagina.
Per registrare la vostra selezione e controllare lo strumento, utilizziamo i cookie sulla base giuridica dell'art. 6, comma 1, lettera c del RGPD al fine di rispettare l'obbligo legale di conformità a tali consensi e di darvi la possibilità di opporvi al trattamento sulla base di una «ponderazione degli interessi» ai sensi dell'art. 6, comma 1, lettera f del RGPD.
Collegamenti ad altri siti web
Il nostro sito web può contenere collegamenti a siti web esterni di terzi. Non abbiamo alcuna influenza sul loro contenuto. Pertanto non possiamo assumerci alcuna responsabilità per questi contenuti esterni. I collegamenti sono contrassegnati in modo diverso. Quando si posiziona il mouse su un collegamento (ad esempio un'icona), questo viene solitamente visualizzato in basso a sinistra nel browser.
Il fornitore o il gestore delle pagine collegate è sempre responsabile del loro contenuto. Le pagine collegate sono state controllate al momento della creazione del collegamento per verificare eventuali violazioni della legge. Al momento della creazione del collegamento non sono stati rilevati contenuti illegali. Tuttavia, un controllo permanente del contenuto delle pagine collegate non è ragionevole senza indizi concreti di una violazione della legge. Se veniamo a conoscenza di violazioni, provvederemo immediatamente a rimuovere tali link.
Si prega di notare che quando si clicca su un link, in alcuni casi il terzo (ad esempio Facebook, Linkedin, Instagram, YouTube) analizza il percorso che avete seguito per accedervi. Può determinare l'indirizzo di partenza (il nostro sito web), il vostro indirizzo IP e altri dati. Se, ad esempio, hai un account Facebook e sei attualmente connesso, Facebook è in grado di attribuire queste informazioni al tuo account.
Se non lo desideri, ti preghiamo di non utilizzare il link sul nostro sito web. Puoi invece copiare questo link e inserirlo direttamente nel tuo browser. Ti preghiamo di tenere conto delle informative sulla privacy dei terzi a cui rimanda il link.
È possibile candidarsi online e noi utilizzeremo questi dati per prendere una decisione nel processo di selezione. Nel corso della candidatura online raccogliamo alcuni dati personali. Questi sono:
Campi obbligatori: abbiamo bisogno dei campi contrassegnati da un asterisco per poter elaborare la candidatura.
Dati facoltativi: queste ulteriori informazioni ci aiutano nell'elaborazione della candidatura.
Allegati: vi preghiamo di caricare i vostri documenti significativi, come la lettera di presentazione, il curriculum vitae, i certificati, ecc.
Tutte le informazioni che ci fornite in questo modo vengono trasmesse in forma crittografata a un server a cui abbiamo accesso protetto per l'elaborazione.
Utilizziamo i tuoi dati esclusivamente per lo scopo previsto (candidatura e decisione) e non li trasmettiamo a terzi. La nostra base giuridica per il trattamento è quindi l'art. 6 comma 1 lett. b GDPR (preliminari contrattuali).
In caso di assunzione, utilizzeremo i dati per il rapporto di lavoro e li cancelleremo solo dopo la cessazione delle basi giuridiche. Se non dovesse venir meno il rapporto di lavoro, cancelleremo le vostre informazioni in conformità con l'AGG entro e non oltre 4 mesi, a meno che non sussista una nuova base giuridica. Tale cancellazione non avrà luogo se avete espressamente acconsentito a una conservazione più lunga.
Se al momento non trovate un'offerta di lavoro adatta a voi sul nostro sito, potete anche comunicarci il tipo di lavoro che vi interessa. A tal fine vi mettiamo a disposizione alcuni campi di immissione dati che vi consentono di specificare meglio le vostre esigenze.
Se vi registrate al nostro Job Alert, in futuro potremo informarvi via e-mail sulle nuove offerte di lavoro che corrispondono il più possibile ai vostri criteri di ricerca.
Il tuo indirizzo e-mail verrà utilizzato solo per questo servizio e non verrà trasmesso a terzi. Per confermare l'iscrizione a questo servizio, riceverai un link di attivazione all'indirizzo e-mail indicato. Attivando questo link, dai il tuo consenso al Job Alert (“procedura double opt-in”).
La base giuridica per l'invio di e-mail di avviso di lavoro è l'art. 6 comma 1 lett. a GDPR (“Consenso”).
Puoi annullare l'iscrizione al servizio di avviso di lavoro in qualsiasi momento con un solo clic nell'e-mail.
Gli articoli da 12 a 23 del GDPR disciplinano i diritti dell'interessato, ovvero i tuoi diritti in merito al trattamento dei tuoi dati personali. Questi sono essenzialmente:
• Diritto all'informazione al più tardi al momento della raccolta ai sensi dell'articolo 13 del GDPR, che noi rispettiamo con la presente informativa sulla privacy.
• Diritto di accesso ai sensi dell'art. 15 del GDPR
• Diritto alla cancellazione ai sensi dell'art. 17 del GDPR
• Diritto di limitazione del trattamento ai sensi dell'art. 18 del GDPR
• Diritto di opposizione ai sensi dell'art. 21 del GDPR
• Se applicabile: diritto alla portabilità dei dati ai sensi dell'art. 20 del GDPR
In conformità con il GDPR e altre disposizioni di legge, vi aiuteremo a far valere i vostri diritti.
Per richieste relative all'esercizio dei vostri diritti, vi preghiamo di rivolgervi ai destinatari indicati nell'introduzione. Vi preghiamo di comprendere che, anche nell'interesse dei diritti di altre persone, possiamo fornire informazioni personali solo se siete in grado di identificarvi adeguatamente.
Avete inoltre il diritto di presentare reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati di vostra scelta. L'autorità competente è di norma il garante della protezione dei dati del Land in cui ha sede la nostra azienda, ovvero il garante della protezione dei dati del Baden-Württemberg. Un elenco delle autorità di controllo e dei relativi recapiti è disponibile al seguente link:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html
Avviso di sicurezza
Ci impegniamo a memorizzare i vostri dati personali utilizzando tutte le possibilità tecniche e organizzative a nostra disposizione in modo tale che non siano accessibili a terzi. In caso di comunicazione tramite e-mail non crittografata, non possiamo garantire la completa sicurezza dei dati, pertanto vi consigliamo di utilizzare un metodo crittografato o la posta tradizionale per le informazioni riservate.
Crittografia SSL o TLS
Per motivi di sicurezza e per proteggere la trasmissione di contenuti riservati, come ad esempio ordini o richieste che ci inviate in qualità di gestori del sito, questa pagina utilizza la crittografia SSL o TLS. È possibile riconoscere una connessione crittografata dal fatto che la barra degli indirizzi del browser passa da http:// a https:// e dal simbolo del lucchetto nella barra del browser.
Quando la crittografia SSL o TLS è attivata, i dati che ci trasmettete non possono essere letti da terzi.